BALETNO POLETJE V AVDITORIJU PORTOROŽ-PORTOROSE

2024

PROGRAM

31. julij 2024

Vstop mogoč kadarkoli od 9:30 dalje, konec ob 18:45

Avditorij Portorož – Amfiteater / Notranje gledališče

DAN Z BALETOM

Javni ogled delavnic Mednarodnega poletnega baletnega tabora DANCS 2024

VEČ O PROGRAMU

V Avditoriju Portortož bo v organizaciji Društva baletnih umetnikov Slovenije v času od 28. julija 2024 do 10. avgusta 2024 potekal 11. Mednarodni poletni baletni tabor DANCS-PIRAN. V določenih dneh smo pripravili voden ogled delavnic Osnovnega naprednega tečaja klasičnega baleta, Nadaljevalne & Profesionalne delavnice klasičnega baleta, Delavnic variacije, pas de deux in vaj baletnih plesalk in plesalcev za izvedbe baletnih predstav Romeo in Julija, Navihanka (La Fille mal Gardee) in Dama s kamelijami.

Ogled se prične ob 9.30 uri in traja vse do 18.45 ure.

Možnost prihodov na ogled delavnic:

ob 9:30 – do 12:45:

Trening klasičnega baleta v Osnovnem naprednem tečaju

Trening klasičnega baleta v Nadaljevalni & Profesionalni delavnici

Repertoar klasičnega baleta (Nadaljevalna & Profesionalna delavnica)

Tehnika klasičnega baleta (Osnovni napredni tečaj)

ob 13:45 – do 15:15

Delavnica variacije, pas de deux (Nadaljevalna & Profesionalna delavnica, Osnovni napredni tečaj):

    1. z Yeleno Pankovo
    2. z Antonom Bogovim
    3. z Mirno Sporiš
ob 15:30 – do 18:45

Delavnica priprav na predstavo (Osnovni napredni tečaj)

Delavnica karakternih plesov (Osnovni napredni tečaj)

Vaje za izvedbe baletnih predstav (Dodatno strokovno usposabljanje mladih baletnih plesalcev) – z možnostjo podaljšanja ogleda do največ 21:00.

 

VSTOPNICE

Cena vstopnice odrasli: 8,00 eur

Otroci do 15 let: brezplačno

1. avgust 2024

Vstop mogoč kadarkoli od 9:30 dalje, konec ob 18:45

Avditorij Portorož – Amfiteater / Notranje gledališče

DAN Z BALETOM

Javni ogled delavnic Mednarodnega poletnega baletnega tabora DANCS 2024

VEČ O PROGRAMU

V Avditoriju Portortož bo v organizaciji Društva baletnih umetnikov Slovenije v času od 28. julija 2024 do 10. avgusta 2024 potekal 11. Mednarodni poletni baletni tabor DANCS-PIRAN. V določenih dneh smo pripravili voden ogled delavnic Osnovnega naprednega tečaja klasičnega baleta, Nadaljevalne & Profesionalne delavnice klasičnega baleta, Delavnic variacije, pas de deux in vaj baletnih plesalk in plesalcev za izvedbe baletnih predstav Romeo in Julija, Navihanka (La Fille mal Gardee) in Dama s kamelijami.

Ogled se prične ob 9.30 uri in traja vse do 18.45 ure.

Možnost prihodov na ogled delavnic:

ob 9:30 – do 12:45:

Trening klasičnega baleta v Osnovnem naprednem tečaju

Trening klasičnega baleta v Nadaljevalni & Profesionalni delavnici

Repertoar klasičnega baleta (Nadaljevalna & Profesionalna delavnica)

Tehnika klasičnega baleta (Osnovni napredni tečaj)

ob 13:45 – do 15:15

Delavnica variacije, pas de deux (Nadaljevalna & Profesionalna delavnica, Osnovni napredni tečaj):

    1. z Yeleno Pankovo
    2. z Antonom Bogovim
    3. z Mirno Sporiš
ob 15:30 – do 18:45

Delavnica priprav na predstavo (Osnovni napredni tečaj)

Delavnica karakternih plesov (Osnovni napredni tečaj)

Vaje za izvedbe baletnih predstav (Dodatno strokovno usposabljanje mladih baletnih plesalcev) – z možnostjo podaljšanja ogleda do največ 21:00.

 

VSTOPNICE

Cena vstopnice odrasli: 8,00 eur

Otroci do 15 let: brezplačno

2. avgust 2024

Vstop mogoč kadarkoli od 9:30 dalje, konec ob 18:45

Avditorij Portorož – Amfiteater / Notranje gledališče

DAN Z BALETOM

Javni ogled delavnic Mednarodnega poletnega baletnega tabora DANCS 2024

VEČ O PROGRAMU

V Avditoriju Portortož bo v organizaciji Društva baletnih umetnikov Slovenije v času od 28. julija 2024 do 10. avgusta 2024 potekal 11. Mednarodni poletni baletni tabor DANCS-PIRAN. V določenih dneh smo pripravili voden ogled delavnic Osnovnega naprednega tečaja klasičnega baleta, Nadaljevalne & Profesionalne delavnice klasičnega baleta, Delavnic variacije, pas de deux in vaj baletnih plesalk in plesalcev za izvedbe baletnih predstav Romeo in Julija, Navihanka (La Fille mal Gardee) in Dama s kamelijami.

Ogled se prične ob 9.30 uri in traja vse do 18.45 ure.

Možnost prihodov na ogled delavnic:

ob 9:30 – do 12:45:

Trening klasičnega baleta v Osnovnem naprednem tečaju

Trening klasičnega baleta v Nadaljevalni & Profesionalni delavnici

Repertoar klasičnega baleta (Nadaljevalna & Profesionalna delavnica)

Tehnika klasičnega baleta (Osnovni napredni tečaj)

ob 13:45 – do 15:15

Delavnica variacije, pas de deux (Nadaljevalna & Profesionalna delavnica, Osnovni napredni tečaj):

    1. z Yeleno Pankovo
    2. z Antonom Bogovim
    3. z Mirno Sporiš
ob 15:30 – do 18:45

Delavnica priprav na predstavo (Osnovni napredni tečaj)

Delavnica karakternih plesov (Osnovni napredni tečaj)

Vaje za izvedbe baletnih predstav (Dodatno strokovno usposabljanje mladih baletnih plesalcev) – z možnostjo podaljšanja ogleda do največ 21:00.

 

VSTOPNICE

Cena vstopnice odrasli: 8,00 eur

Otroci do 15 let: brezplačno

3. avgust 2024

17:00 - 20:00

Avditorij Portorož – Amfiteater

DAN Z BALETOM

Javna vaja za občinstvo za uprizoritev DANCS BALETNI GALA – PRVI VEČER

VEČ O PROGRAMU

V Avditoriju Portortož bo v organizaciji Društva baletnih umetnikov Slovenije v času od 28. julija 2024 do 10. avgusta 2024 potekal 11. Mednarodni poletni baletni tabor DANCS-PIRAN. V soboto, 3. avgusta 2024 bo ob 21. uri na sporedu baletna predstava DANCS BALETNI GALA – PRVI VEČER v izvedbi udeleženk in udeležencev Mednarodnega poletnega baletnega tabora Dancs-Piran 2024. 

Za tiste, ki si nameravate ogledati predstavo ob 21. uri, smo pred tem pripravili javni ogled vaje, ki se prične ob 17. uri in zaključi ob 20. uri.

Ogled javne vaje je mogoč le ob predhodno kupljeni vstopnici za predstavo 3.8.2024 z doplačilom 5,00 eur!

VSTOPNICE

Ogled javne vaje je mogoč le ob predhodno kupljeni vstopnici za predstavo 3.8.2024 z doplačilom 5,00 eur oziroma ob sokratnem nakupu vstopnice za predstavo 3.8.2024!

3. august 2024

21:00

Avditorij Portorož – Amfiteater

DANCS BALETNI GALA – PRVI VEČER

Prvi večer udeležencev Mednarodnega poletnega baletnega tabora Dancs 2024

ZASEDBA

Nastopajo udeleženci Mednarodnega poletnega baletnega tabora Dancs 2024.

Program

 

Osnovni napredni tečaj klasičnega baleta / Elementary advanced course of Classical ballet

TRNULJČICA, ples Carabossa

THE SLEEPING BEAUTY, Carabosse scene

Glasba / Music: Petr Ilich Tchaikovsky

Koreografija / Choreography: Mirna Sporiš

Mentorica / Mentor: Mirna Sporiš

PIKA KREVH, ARIANA NIKA TURK, NEŽA SUŠNIK, BRINA GEREBIC, ARIELA MORAES TAVARES, HADASSA TAVARES, ALICIJA MLAKAR, ANA PEKLAR, LISA BERTONCELJ, DORA ŠTERN, PAULINE WAGNER, LAURA BURŠIĆ, ELIZA RACMAN, RAINA KREBEL, NINA ROS, ŽIVA ZORKO, NOEMI VUCH

 

Nadaljevalna & Profesionalna delavnica klasičnega baleta / Advance & Professional workshop of Classical Ballet

UMIRAJOČI LABOD / DYING SWAN

Glasba / Music: Camille Saint-Saëns

Koreografija / Choreography: Michel Fokine

Mentorica / Mentor: Mirna Sporiš

JANJA ŠINKOVEC

 

Nadaljevalna & Profesionalna delavnica klasičnega baleta / Advance & Professional workshop of Classical Ballet

DON KIHOT, variacija Kitri iz 3. dejanja / DON QUIXOTE, Kitry variation from Act 3

Glasba / Music: Ludwig Minkus

Koreografija / Choreography: Marius Petipa

Mentorica / Mentor: Mirna Sporiš

LU DORNIK

 

Nadaljevalna & Profesionalna delavnica klasičnega baleta / Advance & Professional workshop of Classical Ballet

TRNULJČIVA, variacija Florisse / THE SLEEPING BEAUTY, Florisse variation

Glasba / Music: Petr Ilich Tchaikovsky

Koreografija / Choreography: Marius Petipa

Mentor / Mentor: Anton Bogov

KATARINA KORPIČ

 

DAMA S KAMELIJAMI, Pas de deux iz 2. slike

THE LADY OF THE CAMELLIAS, Pas de deux from the scene 2

Glasba / Music: Giuseppe Verdi

Koreografija / Choreography: Tomaž Rode

Baletni mojster / Ballet master: Anton Bogov

GVENDOLIN NAGY, ALFIE PIERCE

 

Osnovni napredni tečaj klasičnega baleta / Elementary advanced course of Classical ballet

COPPELIA, variacija Swanilde iz 1. dejanja / Swanilda variation from Act 1

Glasba / Music: Leo Delibes

Koreografija / Choreography: Marius Petipa

Mentorica / Mentor: Mirna Sporiš

ALICIJA MLAKAR

 

 

Osnovni napredni tečaj klasičnega baleta / Elementary advanced course of Classical ballet

TALISMAN, variacija

Glasba / Music: Cesare Pugni

Koreografija / Choreography: Marius Petipa

Mentorica / Mentor: Mirna Sporiš

ANA PEKLAR

 

Osnovni napredni tečaj klasičnega baleta / Elementary advanced course of Classical ballet

GISELLE, variacija Giselle iz 1. dejanja / Giselle variation from Act 1

Glasba / Music: Adolph Adam

Koreografija / Choreography: Marius Petipa

Mentorica / Mentor: Mirna Sporiš

NINA ROS

 

Osnovni napredni tečaj klasičnega baleta / Elementary advanced course of Classical ballet

GUSAR, variacija Odaliske / IL CORSAIRE, Odalisque variation

Glasba / Music: Adolph Adam

Koreografija / Choreography: Marius Petipa

Mentorica / Mentor: Yelena Pankova

BRINA GEREBIC

 

Nadaljevalna & Profesionalna delavnica klasičnega baleta / Advance & Professional workshop of Classical Ballet

GUSAR, variacija Gulnare / IL CORSAIRE, Gulnara variation

Glasba / Music: Adolph Adam

Koreografija / Choreography: Marius Petipa

Mentorica / Mentor: Yelena Pankova

ILARIA BAVARO

 

ROMEO IN JULIJA, Balkonska scena / ROMEO AND JULIET, Balcony scene

Glasba / Music: Sergei Prokofiev

Koreografija / Choreography: Tomaž Rode

Baletni mojster / Ballet master: Anton Bogov

ANTONETA TURK, ROBERT HYLAND

 

Nadaljevalna & Profesionalna delavnica klasičnega baleta / Advance & Professional workshop of Classical Ballet

GUSAR, variacija Medore / IL CORSAIRE, Medora variation

Glasba / Music: Adolph Adam

Koreografija / Choreography: Marius Petipa

Mentor / Mentor: Anton Bogov

GAJA ŠTROMAJER

 

Nadaljevalna & Profesionalna delavnica klasičnega baleta / Advance & Professional workshop of Classical Ballet

PAQUITA, variacija / variation

Glasba / Music: Ludwig Minkus

Koreografija / Choreography: Marius Petipa

Mentorica / Mentor: Yelena Pankova

RUA MELEK KADRIBAŠIĆ

 

Nadaljevalna & Profesionalna delavnica klasičnega baleta / Advance & Professional workshop of Classical Ballet

NAVIHANKA, variacija Lise / LA FILLE MAL GARDEE, Lisa variation

Glasba / Music: Peter Ludvig Hertel

Koreografija / Choreography: Marius Petipa

Mentor / Mentor: Anton Bogov

PIA CAPL ŠKRINJAR

 

Nadaljevalna & Profesionalna delavnica klasičnega baleta / Advance & Professional workshop of Classical Ballet

TRNULJČICA, variacija Dobre vile / THE SLEEPING BEAUTY, Fairy Lilac variation

Glasba / Music: Petr Ilich Tchaikovsky

Koreografija / Choreography: Marius Petipa

Mentor / Mentor: Anton Bogov

TIJANA DOLENC

 

Nadaljevalna & Profesionalna delavnica klasičnega baleta / Advance & Professional workshop of Classical Ballet

PAQUITA, variacija / variation

Glasba / Music: Ludwig Minkus

Koreografija / Choreography: Marius Petipa

Mentor / Mentor: Anton Bogov

NAJA KAPUN

 

Nadaljevalna & Profesionalna delavnica klasičnega baleta / Advance & Professional workshop of Classical Ballet

LABODJE JEZERO, variacija Odile / THE SWAN LAKE, Odile variation

Glasba / Music: Petr Ilich Tchaikovsky

Koreografija / Choreography: Youri Grigorovich

Mentor / Mentor: Yelena Pankova

IZA FAŠUN

 

Osnovni napredni tečaj klasičnega baleta / Elementary advanced course of Classical ballet

Karakterni plesi / Character dances

PAQUITA, Pas de Manteau

Glasba / Music: Ludwig Minkus

Koreografija / Choreography: Yelena Pankova po Mariusu Petipaju / Yelena Pankova after Marius Petipa

PIKA KREVH, ARIANA NIKA TURK, NEŽA SUŠNIK, BRINA GEREBIC, ARIELA MORAES TAVARES, HADASSA TAVARES, ALICIJA MLAKAR, ANA PEKLAR, LISA BERTONCELJ, DORA ŠTERN, PAULINE WAGNER, LAURA BURŠIĆ, ELIZA RACMAN, RAINA KREBEL, NINA ROS, ŽIVA ZORKO, NOEMI VUCH

 

DAMA S KAMELIJAMI, Pas de deux iz 4. slike

THE LADY OF THE CAMELLIAS, Pas de deux from the scene 4

Glasba / Music: Giuseppe Verdi

Koreografija / Choreography: Tomaž Rode

Baletni mojster / Ballet master: Anton Bogov

GVENDOLIN NAGY, ALFIE PIERCE

 

ODLOMKI IZ BALETA / EXCEPTS FROM BALLET

PAQUITA

Glasba / Music: Ludwig Minkus

Koreografija / Choreography:

Yelena Pankova po Mariusu Petipaju / Yelena Pankova after Marius Petipa

Mazurka: Mirna Sporiš

 

Nadaljevalna & Profesionalna delavnica klasičnega baleta / Advance & Professional workshop of Classical Ballet

Osnovni napredni tečaj klasičnega baleta / Elementary advanced course of Classical ballet

 

ENTRE

KATARINA KORPIČ, NAJA KAPUN, TIANA DOLENC, RUA MELEK KADRIBAŠIĆ, VICTORIA COLLIER, PIA CAPL ŠKRINJAR, JANJA ŠINKOVEC, LARA MARKOVIČ, ILARIA BAVARO, IZA FAŠUN, LU DORNIK, GAJA ŠTROMAJER

 

GRAND PAS DE DEUX

NUŠKA GUJT, CHRISTOPHER THOMPSON

KATARINA KORPIČ, NAJA KAPUN, TIANA DOLENC, RUA MELEK KADRIBAŠIĆ, VICTORIA COLLIER, PIA CAPL ŠKRINJAR, JANJA ŠINKOVEC, LARA MARKOVIČ, ILARIA BAVARO, IZA FAŠUN, LU DORNIK, GAJA ŠTROMAJER

 

MAZURKA

PIKA KREVH, ARIANA NIKA TURK, NEŽA SUŠNIK, BRINA GEREBIC, ARIELA MORAES TAVARES, HADASSA TAVARES, ALICIJA MLAKAR, ANA PEKLAR, LISA BERTONCELJ, DORA ŠTERN, PAULINE WAGNER, LAURA BURŠIĆ, ELIZA RACMAN, RAINA KREBEL, NINA ROS, ŽIVA ZORKO, NOEMI VUCH

 

PAS DE TROIS - ENTRE

VICTORIA COLLIER, IZA FAŠUN, ALEKSANDER TRENEVSKI

 

VARIACIJA / VARIATION

VICTORIA COLLIER

 

VARIACIJA / VARIATION

ALEKSANDER TRENEVSKI

 

VARIACIJA / VARIATION

NUŠKA GUJT

 

CODA PAS DE TROIS

VICTORIA COLLIER, IZA FAŠUN, ALEKSANDER TRENEVSKI

 

GRAND CODA

NUŠKA GUJT, CHRISTOPHER THOMPSON

KATARINA KORPIČ, NAJA KAPUN, TIANA DOLENC, RUA MELEK KADRIBAŠIĆ, VICTORIA COLLIER, PIA CAPL ŠKRINJAR, JANJA ŠINKOVEC, LARA MARKOVIČ, ILARIA BAVARO, IZA FAŠUN, LU DORNIK, GAJA ŠTROMAJER

VSEBINA

Baletni gala koncert sestavljen iz odlomkov iz klasičnih in neoklasičnih baletov, karakternih plesov ter koreografij, ki navdušujejo s svojo izvirnostjo.

VSTOPNICE

Cena vstopnice odrasli: 8,00 eur

Cena vstopnice otroci do 15 let: 6,00 eur

Cena družinske vstopnice starši in do trije otroci do 15 let: 20,00 eur

Popust za skupine nad 10: -25%

https://www.avditorij.si/si/koledar/poletje-z-baletom-dancs-baletni-gala-zakljucni-vecer

4. avgust 2024

17:00 - 20:00 odrska vaja & 21:00 generalka

Avditorij Portorož – Amfiteater

DAN Z BALETOM

Javna vaja in generalka za balet NAVIHANKA / LA FILLE MAL GARDÉE

VEČ O PROGRAMU

V Avditoriju Portortož bo v organizaciji Društva baletnih umetnikov Slovenije v času od 3. avgusta 2024 do 11. avgusta 2024 potekalo Baletnio poletje, v okviru katerega bo na sporedu tudi premierna uprizoritev baletne predstave Navihanka, prenešena v ambient starega Pirana. V nedeljo, 4. avgusta 2024 bo ob 17. uri na sporedu odrska vaja, nato pa ob 21. uri še generalka za premiero uprizoritvv, ki bo na sporedu 5. avgusta 2024.

Za tiste, ki si nameravate ogledati predstavo bodisi 5. avgusta 2024, bodisi 11. avgusta 2024, smo pripravili možnost javnega ogleda vaje in generalke. Dogodek se prične ob 17. uri.

Ogled javne vaje in generalke za balet Navihanka je mogoč le ob predhodno kupljeni vstopnici za predstavo 5.8.2024 ali 11.8.2024 z doplačilom 5,00 eur!

VSTOPNICE

Ogled javne vaje in generalke za balet Navihanka je mogoč le ob predhodno kupljeni vstopnici za predstavo 5.8.2024 ali 11.8.2024 z doplačilom 5,00 eur!

5. august 2024

21:00

Avditorij Portorož – Amfiteater

Premiera

NAVIHANKA / LA FILLE MAL GARDÉE

Balet v dveh dejanjih

Glasba: Ferdinand Hérold

Koreografija: Aleks Theo Šišernik, Tomaž Rode

Scena in luč: Aleksander Pešec

Baletni mojster: Anton Bogov

ZASEDBA

Lisa

Nina Kramberger

Colas

Oleg Karatsev

Vdova Simona, Lisina mati

Matjaž Marin

Alain, bogati snubec Lise

Christopher Thompson / Aleksandar Trenevski

Thomas, Alainov oče

Jernej Kalan

Notar

Tim Dolinšek

Ribiči, prijateljice in prijatelji Lise in Colasa

Iza Fašun, Greta Hrestak, Naja Kapun, Tiana Dolenc, Rua Melek Kadribašić, Nuška Gujt, Pia Capl Škrinjar, Janja Šinkovec, Ilaria Bavaro, Lara Markovič, Lu Dornik, Gaia Štromajer, Zsombor Orban, Ábel Tibor Tokai, Pál Késmárki, Aleksander Trenevski, Botond Póda

Štirje ponirki

Zsombor Orban, Ábel Tibor Tokai, Pál Késmárki, Aleksander Trenevski, Botond Póda

VSEBINA

Zgodaj zjutraj vaški ribiči na obali lovijo ribe. Med njimi je tudi Colas. Iz slabo vzdrževane hiške pride Lisa, hči vdove Simone in išče Colasa. Ko ga najde si v miru izpovesta ljubezen. Njun ljubezenski ples prekine vdova Simona, ki nasprotuje njuni ljubezni, saj je Colas precej reven fant. Na pomoč pokliče ponirke, nato pa Lisi jasno pove, da se ne more poročiti s Colinom, ker je preveč reven. Da bi rešila svoje premoženje, bo Simona za Liso poiskala bogatega ženina. Lisi naloži delo in jo pošlje v hišo.

Ribiči Simoni, ki na tržnici vsak dan prodaja ribe, pokažejo svoj revni vlov. Od vlova v zadnjem času nikakor ne more zaslužiti dovolj, da bi lahko preživela sebe in svojo hči. Colin medtem na skrivaj v zaboj naloži kamenje, nanj pa ribe, tako da njegov vlov izgleda sila bogat. Z njim se pohvali Simoni, ki se rib sila razveseli, Colinu pa celo pritrdi, da je kot vse izgleda, primeren snubec Lisi. Colinu plača ribe, ko pa hoče dvigniti zaboj, je ta zaradi kamenja v njem pretežak. Simona ugotovi, da jo je Colin pretental in se razbesni. Colinu na srečo uspe zbežati. Simona z revnim vlovom odide na tržnico.

Na trg pridejo vaščanke in vaščani, pridruži se jim tudi Colas. Prijateljice iz hiše izvabijo Liso, ki zapleše s Colasom. Rajanje prekine vdova Simona, še vedno besna na Colasa. Še bolj pa se razjezi, ko vidi z njim Liso. Med tem ko ju poskuša na vsak način razdružiti, kar ji ne uspeva najbolje, Lisa na Simono vrže ribiško mrežo. Simona se vanjo popolnoma zaplete, na skrivaj posmehujoči se ji vaščani jo sicer iz zapletene mreže poskušajo rešiti, vendar pa Lisa in Colin kot navidezna rešitelja mrežo okoli Simone tako zapleteta, da je iz nje nikakor ne morejo več rešiti. Lisa in Colin zbežita, vaščani pa na pomoč pokličejo rokodelca, kovača in izdelovalca ribiških mrež Thomasa.

Thomas uspe s precej truda Simono izrezati iz mreže. Ko jo osvobodi jo vpraša kaj se je zgodilo in Simona mu pove, da sta jo v mrežo zapletla lastna hči Lisa in njen ljubljeni Colas, da pa Lisi nikakor ne more pustiti, da bi se s Colasom poročila, saj je preveč reven. Po smrti svojega moža so namreč prihranki bliskovito splahneli, rib pa v zadnjem času ni dovolj, da bi z njimi kaj zaslužila. Thomas, ki mu je Simona silno všeč ji pove, da je sila bogat, da ima sina po imenu Alainn, za katerega iščle nevesto, zato Simoni predlaga, da skleneta kupčijo – zaroko in poroko Lise in Alaina. Ko Simoni pocinglja z obilnim mošnjičem denarja, Simona veselo sprejme kupčijo.

Zdaj Simona panično išče Liso. Ko jo najde ji pove, da je zanjo našla ženina in jo more zato pripraviti na njegov prihod. Lisa obupana Colasu pove kaj se je zgodilo, ta pa si takoj izmisli spletko, s katero bodo pretentali Simono in preprečili Lisino poroko z Alainom. Lisa pristane na Colinov scenarij.

Simona pripravi vrt pred hišo za prihod Alaina. Ko je vse pripravljeno pride Thomas z vozom denarja, a Alaina, Lisinega snubca ni nikjer. Od strahu se je skril kar med denar. Ko ga Thomas najde ga ohrabri, da naj zasnubi Liso. Izkaže se, da je Alain razvajen, sramežljiv in malo moten sin bogataša, ki se v situaciji ne znajde. Na veliko začudenje Simone pobudo prevzame Lisa, ki se zaroči z Alainom. Simona in Thomas skleneta poročno kupčijo in se dogovorita, da s poroko ne bodo odlašali, pač pa Liso in Alaina poročili še istega večera. Thomas in Alain se odideta pripravit za poroko in poiskati notarja.

Na trgu zavlada panika, saj mora Simona Liso pripraviti na poroko. Fantom naroči, da naj okrasijo hišo in vrt ter pripravijo jedačo in pijačo, dekleta pa prosi, da ji pomagajo pripraviti Liso. Iz hiše prinese svojo poročno obleko, ki je sila staromodna. Simona in dekleta oblačijo in ličijo Liso.

Eden od fantov sporoči novico, da prihajata Thomas in Alain. Med tem, ko ju Simona pozdravlja in spoznava bodočega moža svoje hčere, se v ozadju prične razvijati Colasov scenarij. Lisa se na skrivaj neokusno naliči ter na neokusen način priredi poročno obleko. Colas pred vasjo na skrivaj počaka notarja, ga zveže, se obleče v njegova oblačila, se zamaskira in odpravi na poroko.

Poroka se začne. Simona in Thomas pokličeta ženina in nevesto, vendar ko Alain zagleda preveč našminkano Liso, se je tako ustraši, da poskuša zbežati. Na srečo ga Simona ulovi in odvije se poročni obred, v katerem kot notar nastopi zamaskirani Alain. Vsi mislijo, da sta zdaj Lisa in Alain poročena.

Poročno slavje nenadoma prekine nevihta, ki se razbesni nas morjem in vasjo. Močan veter odkriva strehe in na obalo iz morja meče čolne. Alain zbeži neznano kam, Lisa in Colas pa izkoristita divjanje neurja in se skrijeta pod čoln, ki ga je veter vrgel na obalo.

Ko je nevihte konec, Simona in Thomas panično iščeta Liso in Alaina. Predvidevata, da sta mladoporočenca želela biti sama, zato skleneta, da ju pustita pri miru in ju ne iščeta več. Med Simono in Thomasom zdaj vzplamti iskra ljubezni. Sedeča na čolnu, pod katerim se skrivata Lisa in Colas, si obljubita ljubezen. Vendar pa Simona Thomasu pove, da se bo z njim poročila le, če jo bo po tradiciji bogato nagradil. Thomas pove Simoni, da se kmalu vrne ponjo, da jo bogato odpelje na svoje posestvo, Lisa in Alain pa naj kot doto dobita Simonino hiško.

Simona pred hišo čisti posledice nevihte. Ko dvigne čoln in izpod njega najde Liso s Colasom se začudi in razjezi. Liso vpraša kje ima Alaina, ta pa ji odgovori, da tega ne ve. V tem trenutku se vrne Thomas s svojim sinom, ki ga ošteje, da je zbežal od svoje žene. Alain pove, da Lise noče za ženo, prav tako pa se Lisa norčuje iz Alaina. Simona, ki je uvidela kakšen je Alain in kateri je zdaj bogastvo obljubil Thomas pove, da ji je povsem jasno, da Alain noče Lise in Lisa noče Alaina, zato v dobro bodoče zakonske sreče s Thomasom predlaga, da ju ne silijo v ohranitev poroke. Problem vidita Simona in Thomas le v tem, da je zakon uradno sklenjen. V tem trenutku pa fantje za zabavo na trg prinesejo zvezanega notarja, ki so ga našli v grmu ob cesti. Ta pove kaj se mu je zgodilo in naznani, da je zakon med Liso in Alainom neveljaven. Jezen med fanti spozna Colasa in pove, da ga je on napadel, zvezal, se oblekel v njegovo obleko in brez uradnih pooblasil igral notarja. Simona se zaroti smeji, Thomas in notar pa jezno planeta nad Colasa. Spor reši Simona s svojim predlogom: notar naj zasluži tako, da sklene dvojno kupčijo. Poroči naj Liso in Colasa ter njo s Thomasom. Thomas uvidi kakšen je njegov sin in ga nažene, Simona pa v čast Thomasu zapleše nacionalni ples v plavutkah.

Rajanje se prične. Najprej se poročita Simona in. Thomas, nato pa Lisa in Colas, ki v čast ugodnemu razpletu zgodbe zaplešeta za vse navzoče.

VSTOPNICE

Cena vstopnice odrasli: 15,00 eur

Cena vstopnice otroci do 15 let: 8,00 eur

Cena družinske vstopnice starši in do trije otroci do 15 let: 30,00 eur

Popust za skupine nad 10: -25%

https://www.avditorij.si/si/koledar/poletje-z-baletom-

6. avgust 2024

Vstop mogoč kadarkoli od 9:30 dalje, konec ob 18:45

Avditorij Portorož – Amfiteater / Notranje gledališče

DAN Z BALETOM

Javni ogled delavnic Mednarodnega poletnega baletnega tabora DANCS 2024

VEČ O PROGRAMU

V Avditoriju Portortož bo v organizaciji Društva baletnih umetnikov Slovenije v času od 28. julija 2024 do 10. avgusta 2024 potekal 11. Mednarodni poletni baletni tabor DANCS-PIRAN. V določenih dneh smo pripravili voden ogled delavnic Osnovnega naprednega tečaja klasičnega baleta, Nadaljevalne & Profesionalne delavnice klasičnega baleta, Delavnic variacije, pas de deux in vaj baletnih plesalk in plesalcev za izvedbe baletnih predstav Romeo in Julija, Navihanka (La Fille mal Gardee) in Dama s kamelijami.

Ogled se prične ob 9.30 uri in traja vse do 18.45 ure.

Možnost prihodov na ogled delavnic:

ob 9:30 – do 12:45:

Trening klasičnega baleta v Osnovnem naprednem tečaju

Trening klasičnega baleta v Nadaljevalni & Profesionalni delavnici

Repertoar klasičnega baleta (Nadaljevalna & Profesionalna delavnica)

Tehnika klasičnega baleta (Osnovni napredni tečaj)

ob 13:45 – do 15:15

Delavnica variacije, pas de deux (Nadaljevalna & Profesionalna delavnica, Osnovni napredni tečaj):

    1. z Yeleno Pankovo
    2. z Antonom Bogovim
    3. z Mirno Sporiš
ob 15:30 – do 18:45

Delavnica priprav na predstavo (Osnovni napredni tečaj)

Delavnica karakternih plesov (Osnovni napredni tečaj)

Vaje za izvedbe baletnih predstav (Dodatno strokovno usposabljanje mladih baletnih plesalcev) – z možnostjo podaljšanja ogleda do največ 21:00.

 

VSTOPNICE

Cena vstopnice odrasli: 8,00 eur

Otroci do 15 let: brezplačno

6. august 2024

21:00

Avditorij Portorož – Amfiteater

ROMEO IN JULIJA

Balet v dveh dejanjih

Glasba: Sergei Prokofiev

Koreografija: Tomaž Rode

Scena in luč: Aleksander Pešec

Kostumi: SNG Opera in balet Ljubljana

Baletni mojstri: Anton Bogov, Matjaž Marin, Aleks Theo Šišernik

ZASEDBA

Lord Capulet

Siniša Bukinac

Lady Capulet

Gvendolin Nagy

Julija, njuna hči

Antoneta Turk

Julijina dojilja

Nina Kramberger

Tybald, Julijin bratranec

Oleg Karatsev

Paris, Julijin zaročenec

Christopher Thompson

Lord Monteg

Tim Dolinšek

Romeo, njegov sin

Robert Hyland

Mercutio, Romeov prijatelj            

Alfie Pierce

Benvolio, njun prijatelj

Aleksander Trenevski

Pater Lorenzo

Jernej Kalan

 

Iza Fašun, Greta Hrestak, Naja Kapun, Tiana Dolenc, Rua Melek Kadribašić, Nuška Gujt, Pia Capl Škrinjar, Janja Šinkovec, Ilaria Bavaro, Lara Markovič, Lu Dornik, Gaia Štromajer, Zsombor Orban, Ábel Tibor Tokai, Pál Késmárki, Botond Póda

VSEBINA

V Veroni sta okrog 12. stoletja prebivali družini Capulet in Monteg, ki sta bili sprti. Romeo je pripadal Montegom, Julija pa Capuletom. Na plesu, ki so ga priredili Capuletovi, sta se Romeo in Julija spoznala. Takrat Romeo ni vedel, da je Julija edina hči Capuletov, Julija pa ne, da je Romeo edini sin Montegov. Ko sta se tega zavedla, sta bila že strastno zaljubljena. Romeo je prišel k Juliji pod okno in poslušal Julijine monologe in se kasneje tudi oglasil in ji obljubil zvestobo. Poznala sta se komajda nekaj ur, ko sta se že poročila. Kmalu po poroki je Romeovega prijatelja Mercutia zabodel Julijin bratranec Tybalt. Tega ubije Romeo, zaradi česar pa ga knez Verone izžene iz mesta. Julija je zaradi Romeovega izgona popolnoma nesrečna, vse pa postane še slabše, ko izve, da so jo starši zaročili z grofom Parisom, njenim tedanjim snubcem. Julija v obupu odide do patra Lorenza, ki jo je poročil z Romeom in ga vpraša, kaj naj naredi. Ta ji da napoj, ki jo bo pogreznil v spanec za 24 ur, medtem, ko bodo njeni bližnji mislili, da je mrtva. On bo pisal Romeu, mu povedal za načrt in ta jo bo odpeljal k sebi. In res: dan pred poroko Julija spije napoj, se pogrezne v spanec, zjutraj jo pride zbudit zaročenec grof Paris in novica se hitro razširi. Tako vsi Capuletovi mislijo, da je mrtva. Pokopljejo jo, pogreb pa vidi eden izmed Romeovih prijateljev in mu strašno vest tudi sporoči. Ta ga doseže hitreje, kot župnikovo pismo, (ki ga brat Janez sploh ni uspel dostaviti), zato se hitro odpravi v Verono. Na poti sreča lekarnarja od katerega kupi strup, ki ga, če ga bo spil takoj ubije. Romeo prispe v Julijino grobnico in spije strup. Ko se Julija zbudi, vidi mrtvega Romea, zato se zabode z njegovim nožem. Naslednji dan družina Capulet najde odprto grobnico v kateri ležita Romeo in Julija, torej izve resnico o njiju. Pokara ju tudi knez češ, da sta zaradi slepega sovraštva ubila lastna otroka. Družini Capulet in Monteg po tej tragediji zakopljeta bojno sekiro, ko je že prepozno.

VSTOPNICE

Cena vstopnice odrasli: 15,00 eur

Cena vstopnice otroci do 15 let: 8,00 eur

Cena družinske vstopnice starši in do trije otroci do 15 let: 30,00 eur

Popust za skupine nad 10: -25%

https://www.avditorij.si/si/koledar/poletje-z-baletom-romeo-in-julija

7. avgust 2024

Vstop mogoč kadarkoli od 9:30 dalje, konec ob 18:45

Avditorij Portorož – Amfiteater / Notranje gledališče

DAN Z BALETOM

Javni ogled delavnic Mednarodnega poletnega baletnega tabora DANCS 2024

VEČ O PROGRAMU

V Avditoriju Portortož bo v organizaciji Društva baletnih umetnikov Slovenije v času od 28. julija 2024 do 10. avgusta 2024 potekal 11. Mednarodni poletni baletni tabor DANCS-PIRAN. V določenih dneh smo pripravili voden ogled delavnic Osnovnega naprednega tečaja klasičnega baleta, Nadaljevalne & Profesionalne delavnice klasičnega baleta, Delavnic variacije, pas de deux in vaj baletnih plesalk in plesalcev za izvedbe baletnih predstav Romeo in Julija, Navihanka (La Fille mal Gardee) in Dama s kamelijami.

Ogled se prične ob 9.30 uri in traja vse do 18.45 ure.

Možnost prihodov na ogled delavnic:

ob 9:30 – do 12:45:

Trening klasičnega baleta v Osnovnem naprednem tečaju

Trening klasičnega baleta v Nadaljevalni & Profesionalni delavnici

Repertoar klasičnega baleta (Nadaljevalna & Profesionalna delavnica)

Tehnika klasičnega baleta (Osnovni napredni tečaj)

ob 13:45 – do 15:15

Delavnica variacije, pas de deux (Nadaljevalna & Profesionalna delavnica, Osnovni napredni tečaj):

    1. z Yeleno Pankovo
    2. z Antonom Bogovim
    3. z Mirno Sporiš
ob 15:30 – do 18:45

Delavnica priprav na predstavo (Osnovni napredni tečaj)

Delavnica karakternih plesov (Osnovni napredni tečaj)

Vaje za izvedbe baletnih predstav (Dodatno strokovno usposabljanje mladih baletnih plesalcev) – z možnostjo podaljšanja ogleda do največ 21:00.

 

VSTOPNICE

Cena vstopnice odrasli: 8,00 eur

Otroci do 15 let: brezplačno

7. august 2024

21:00

Avditorij Portorož – Amfiteater

DAMA S KAMELIJAMI (La Dame aux Camélias)

Balet v osmih scenah

Glasba: Giuseppe Verdi, Giacomo Puccini

Koreografija: Tomaž Rode

Scena in luč: Aleksander Pešec

Kostumi: SNG Opera in balet Ljubljana

Baletni mojstri: Anton Bogov, Matjaž Marin, Aleks Theo Šišernik

ZASEDBA

Margherita Gauthier

Gvendolin Nagy

Armando Duval

Alfie Pierce

Monseigneur Duval, njegov oče

Jernej Kalan

Madame Duvernoy

Naia Dobrota

Plesis

Oleg Karatsev

Olympe

Iza Fašun

Grof Perregaux

Matjaž Marin

Agenor, doktor 

Tim Dolinšek

Nanine, sobarica 

Lu Dornik

Sestra Armanda Duvala

Naja Kapun

Njen zaročenec

Aleksander Trenevski

Kurtizane

Greta Hrestak, Naja Kapun, Tiana Dolenc, Rua Melek Kadribašić, Nuška Gujt, Pia Capl Škrinjar, Janja Šinkovec, Ilaria Bavaro, Lara Markovič, Gaia Štromajer, Lu Dornik

Gospodje

Aleksander Trenevski, Zsombor Orban, Ábel Tibor Tokai, Pál Késmárki, Botond Póda

VSEBINA

Prva slika – prolog k drugi sliki

Margherita Gauthier je bolehna in brez denarja na robu preživetja prepuščena ulici. Na ulici. Nekega dne jo sreča znana pariška kurtizana Madame Duvernoy, ki ji ponudi dober zaslužek, če postane kurtizana. Margherita ponudbo sprejme in njeno eksistenčno stanje se kaj kmalu izboljša. Na ulici jo opazi mlad plemič Armand Duval, se vanjo zaljubi in jo od tedaj vsak večer opazuje na njeni poti h kurtizanskim zabavam. Plesis, dober Armandov prijatelj nekega dne povabi Armanda, da se z njim udeleži slavja, ki ga organizira Marhgerita, kar Armand z veseljem sprejme.

Druga slika

Salon pri Margheriti Gauthier v Parizu. Margherita prireja v svojem elegantnem salonu slavje, ki se ga v množici gostov udeleži tudi Armando Duval. Na slavju se mu po dolgem času le ponudi priložnost, da se ji predstavi. Med tem, ko se gostje zabavajo, grof Perregaux izpove ljubezen Margheriti, a ga ta zavrne. Užaljeni Baron kasneje zavrne Margheritino prošnjo, da nazdravi gostom. Margherita brez pomislekov za zdravljico zaprosi Armanda. Margherito na višku zabave prevzame slabost, zato goste zaprosi, da odidejo v sosednji salon in jo pustijo samo, da si opomore. Med tem, ko se gostje zabavajo v sosednjm prostoru, Armand izrabi možnost in Margheriti prizna svojo naklonjenost. Margherita se mu sprva posmehuje, ko pa spozna, da je Armandova ljubezen iskrena, pa spozna, da tudi sama ni ravnosušna. Zabave je konev in med odhajanjem gostov Margherita v slovo Armandu pokloni belo kamelijo z namenom, da ji jo vrne preden oveni. Margherita ostane sama. Utrujena od slavja in slabosti zaspi. V sanjah se pojavi Armand, ki ji vrne neovenelo belo kamelijo. Margherita spozna, da je Armand v njej prebudil ljubezenska čustva. 

Tretja slika

Margherita se zaradi ljubezni do Armanda odreče kurtizanskega življenja in se odloči za skupno življenje z Armandom. Za njeno preteklost pa izve zaročenec Armandove sestre, zaradi česar razdre zaroko. Oče Duval se napoti k Margheriti in Armandu z namenom, da reši čast svoje družine. 

Četrta slika

Margherita in Armand živita v hiši na podeželju, daleč od prejšnjega sveta, le za svojo ljubezen. Armand od sobarice Nanine izve, da Margherita zastavlja svoje premoženje zavoljo dragega življenja na deželi, zato odhiti v Pariz, da bi to uredil. Margherito obišče zdaj prijateljica Madame Duvernoy z namenom, da jo povabi na zabavo, vendar jo Margherita odločno zavrne in ji razkrije svojo ljubezen do Armanda. Medtem, ko Margherita ostane sama, jo obišče Armandov oče, Monsigneur Duval in od nje zahteva, da zavoljo časti Duvalove družine zapusti Armanda. Čeprav mu Margherita pove, da se je v celoti in za vselej odrekla svojemu nekdanjemu življenju, oče vztraja. Margherito gane njegova prošnja, zato navkljub brezmejni ljubezni do Armanda privoli v ločitev. Odloči se, da mu ne razkrije pravega vzroka. Ko se Armand vrne, jo najde pri pisanju pisma, iz katerega izve, da ga Margherita zapušča z namenom, da bi se vrnila v kurtizansko življenje. Obupanega Armanda obišče oče in ga prosi, da se vrne domov. Armand na Margheritini mizi najde vabilo na zabavo pri Madame Duvernoy in jezen odhiti z namenom, da se maščuje Margheriti. 

Peta slika

Monsigneur Duval se sreča z nekdanjim zaročencem svoje hčerke in mu razloži, da je uspel družini vrniti čast in ugled, zato ta obnovi zaroko. Margherito obišče Grof Perregaux, ki je izvedel za njeno ločitev od Armanda, zato jo prosi za roko. Obupana Margherita pristane na zaroko in sprejme grofov zaročni prstan z nameno, da je ne bi premagala skušnjava ob ponovnem srečanju z Armandom.

Šesta slika

Zabave pri Madame Duvernoy se udeleži polno gostov. Ko je slavje na višku pride tudi Armand. Na vprašanje, kje ima Margherito odvrne, da mu zanjo ni več mar, zato raje s prijatelji poizkusi srečo v kartah. Z grofom Perregauxom prispe na zabavo tudi Margherita, ki nosi rdečo kamelijo. Pri igri s kartami Armand stalno dobiva, zato nesramno poziva Margherito, da se vrne z njim na deželo, češ da ima sedaj dovolj denarja za skupno življenje. Igri se pridruži tudi grof Perregaux. Ko se vsa druščina nameni v drugi prostor, Margherite skrivaj pozove Armanda, da se srečata na samem. Prosi ga, naj zapusti zabavo. Armand na njeni roki vidi zaročni prstan, zato od ljubosumja, vpričo vse družbe, Margherito surovo užali in ji priigrani denar vrže pred noge. Svojega nečastnega dejanja se zave šele ob očetovem svarilu. Ko ga grof Perregaux povabi na dvoboj se Armand skesa in osramoščen s strani družbe zapusti zabavo.

Sedma slika

V dvoboju Armand rani barona Perregauxa. Monsigneur Duval obišče svojega sina Armanda in mu razkrije resnico, zakaj ga je Margherita zapustila. Armand odhiti k bolni Margheriti v Pariz.

Osma slika

Burno življenje in dolga zavratna bolezen sta Margheritino zdravje do kraja oslabili. Doktor Agenor ji prisodi le še nekaj ur življenja. Sama in zapuščena prebira pismo Armandovega očeta, v katerem jo ta obvešča, da je Armandu razodel vso resnico. Armand prihiti k Margheriti v zadnjih trenutkih njenega življenja. Še zadnjič si zpovesta ljubezen, nato Margherita izdihne v njegovem objemu.

VSTOPNICE

Cena vstopnice odrasli: 15,00 eur

Cena vstopnice otroci do 15 let: 8,00 eur

Cena družinske vstopnice starši in do trije otroci do 15 let: 30,00 eur

Popust za skupine nad 10: -25%

https://www.avditorij.si/si/koledar/poletje-z-baletom-dama-s-kamelijami

8. avgust 2024

17:00 - 20:00 odrska vaja & 21:00 generalka

Avditorij Portorož – Amfiteater

DAN Z BALETOM

Javna vaja in generalka za balet PAQUITA

VEČ O PROGRAMU

V Avditoriju Portortož bo v organizaciji Društva baletnih umetnikov Slovenije v času od 28. julija 2024 do 10. avgusta 2024 potekal Mednarodni poletni baletni tabor Dancs-Piran, od 3. avgusta 2024 do 11. avgusta 2024 pa Baletnio poletje. V okviru obeh bo na sporedu tudi premierna uprizoritev baletne predstave Paquita, v kateri bodo nastopili udeleženke in udeleženci Dancs-Pirana. V četrtek, 8. avgusta 2024 bo ob 17. uri na sporedu najprej odrska vaja, nato pa ob 21. uri še generalka za premiero uprizoritv, ki bo na sporedu 4. avgusta 2024.

Za tiste, ki si nameravate ogledati predstavo 9. avgusta 2024, mo pripravili možnost javnega ogleda vaje in generalke. Dogodek se prične ob 17. uri.

Ogled javne vaje in generalke za balet Paquita je mogoč le ob predhodno kupljeni vstopnici za predstavo 5.8.2024 ali 11.8.2024 z doplačilom 5,00 eur!

VSTOPNICE

Ogled javne vaje in generalke za balet Paquita je mogoč le ob predhodno kupljeni vstopnici za predstavo 5.8.2024 ali 11.8.2024 z doplačilom 5,00 eur!

9. august 2024

21:00

Avditorij Portorož – Amfiteater

PAQUITA

Celovečerni balet v izvedbi udeležencev Mednarodnega poletnega baletnega tabora Dancs 2024

Glasba: Ludwig Minkus

Koreografija: Yelena Pankova po Mariusu Petipaju

Scena in luč: Aleksander Pešec

Baletni mojster: Anton Bogov

ZASEDBA

Nastopajo udeleženci Mednarodnega poletnega baletnega tabora Dancs 2024.

Zasedba bo objavljena kasneje.

VSEBINA

Zgodba se dogaja v Španiji v času prisotnosti Napoleonove vojske. Junakinja je mlada romska deklica Paquita. Ne da bi Paquita vedela, je res plemenitega rodu, saj so jo Romi ugrabili, ko je bila še dojenček. Reši življenje mlademu francoskemu častniku Lucienu d'Hervillyju, ki je tarča španskega guvernerja, ki želi, da ga ubije Iñigo, romski poglavar. Z medaljonom odkrije, da je plemiškega rodu, saj je pravzaprav Lucienova sestrična. Kot taka se lahko zdaj Paquita in Lucien poročita.

VSTOPNICE

Cena vstopnice odrasli: 15,00 eur

Cena vstopnice otroci do 15 let: 8,00 eur

Cena družinske vstopnice starši in do trije otroci do 15 let: 30,00 eur

Popust za skupine nad 10: -25%

https://www.avditorij.si/si/koledar/poletje-z-baletom-paquita-gazele

10. august 2024

21:00

Avditorij Portorož – Amfiteater

DANCS BALETNI GALA – ZAKLJUČNI VEČER

Zakljulčni večer udeležencev Mednarodnega poletnega baletnega tabora Dancs 2024

ZASEDBA

Nastopajo udeleženci Mednarodnega poletnega baletnega tabora Dancs 2024.

Program se bo izoblikoval med potekom Mednarodnega poletnega baletnega tabora Dancs-Piran 2024 in bo objavljen pred koncertom.

VSEBINA

Baletni gala koncert sestavljen iz odlomkov iz klasičnih in neoklasičnih baletov, karakternih plesov ter koreografij, ki navdušujejo s svojo izvirnostjo.

VSTOPNICE

Cena vstopnice odrasli: 15,00 eur

Cena vstopnice otroci do 15 let: 8,00 eur

Cena družinske vstopnice starši in do trije otroci do 15 let: 30,00 eur

Popust za skupine nad 10: -25%

https://www.avditorij.si/si/koledar/poletje-z-baletom-dancs-baletni-gala-zakljucni-vecer

11. august 2024

21:00

Avditorij Portorož – Amfiteater

NAVIHANKA / LA FILLE MAL GARDÉE

Balet v dveh dejanjih

Glasba: Ferdinand Hérold

Koreografija: Aleks Theo Šišernik, Tomaž Rode

Scena in luč: Aleksander Pešec

Baletni mojster: Anton Bogov

ZASEDBA

Lisa

Nina Kramberger

Colas

Oleg Karatsev

Vdova Simona, Lisina mati

Matjaž Marin

Alain, bogati snubec Lise

Christopher Thompson / Aleksandar Trenevski

Thomas, Alainov oče

Jernej Kalan

Notar

Tim Dolinšek

Ribiči, prijateljice in prijatelji Lise in Colasa

Iza Fašun, Greta Hrestak, Naja Kapun, Tiana Dolenc, Rua Melek Kadribašić, Nuška Gujt, Pia Capl Škrinjar, Janja Šinkovec, Ilaria Bavaro, Lara Markovič, Lu Dornik, Gaia Štromajer, Zsombor Orban, Ábel Tibor Tokai, Pál Késmárki, Aleksander Trenevski, Botond Póda

Štirje ponirki

Zsombor Orban, Ábel Tibor Tokai, Pál Késmárki, Aleksander Trenevski, Botond Póda

VSEBINA

Zgodaj zjutraj vaški ribiči na obali lovijo ribe. Med njimi je tudi Colas. Iz slabo vzdrževane hiške pride Lisa, hči vdove Simone in išče Colasa. Ko ga najde si v miru izpovesta ljubezen. Njun ljubezenski ples prekine vdova Simona, ki nasprotuje njuni ljubezni, saj je Colas precej reven fant. Na pomoč pokliče ponirke, nato pa Lisi jasno pove, da se ne more poročiti s Colinom, ker je preveč reven. Da bi rešila svoje premoženje, bo Simona za Liso poiskala bogatega ženina. Lisi naloži delo in jo pošlje v hišo.

Ribiči Simoni, ki na tržnici vsak dan prodaja ribe, pokažejo svoj revni vlov. Od vlova v zadnjem času nikakor ne more zaslužiti dovolj, da bi lahko preživela sebe in svojo hči. Colin medtem na skrivaj v zaboj naloži kamenje, nanj pa ribe, tako da njegov vlov izgleda sila bogat. Z njim se pohvali Simoni, ki se rib sila razveseli, Colinu pa celo pritrdi, da je kot vse izgleda, primeren snubec Lisi. Colinu plača ribe, ko pa hoče dvigniti zaboj, je ta zaradi kamenja v njem pretežak. Simona ugotovi, da jo je Colin pretental in se razbesni. Colinu na srečo uspe zbežati. Simona z revnim vlovom odide na tržnico.

Na trg pridejo vaščanke in vaščani, pridruži se jim tudi Colas. Prijateljice iz hiše izvabijo Liso, ki zapleše s Colasom. Rajanje prekine vdova Simona, še vedno besna na Colasa. Še bolj pa se razjezi, ko vidi z njim Liso. Med tem ko ju poskuša na vsak način razdružiti, kar ji ne uspeva najbolje, Lisa na Simono vrže ribiško mrežo. Simona se vanjo popolnoma zaplete, na skrivaj posmehujoči se ji vaščani jo sicer iz zapletene mreže poskušajo rešiti, vendar pa Lisa in Colin kot navidezna rešitelja mrežo okoli Simone tako zapleteta, da je iz nje nikakor ne morejo več rešiti. Lisa in Colin zbežita, vaščani pa na pomoč pokličejo rokodelca, kovača in izdelovalca ribiških mrež Thomasa.

Thomas uspe s precej truda Simono izrezati iz mreže. Ko jo osvobodi jo vpraša kaj se je zgodilo in Simona mu pove, da sta jo v mrežo zapletla lastna hči Lisa in njen ljubljeni Colas, da pa Lisi nikakor ne more pustiti, da bi se s Colasom poročila, saj je preveč reven. Po smrti svojega moža so namreč prihranki bliskovito splahneli, rib pa v zadnjem času ni dovolj, da bi z njimi kaj zaslužila. Thomas, ki mu je Simona silno všeč ji pove, da je sila bogat, da ima sina po imenu Alainn, za katerega iščle nevesto, zato Simoni predlaga, da skleneta kupčijo – zaroko in poroko Lise in Alaina. Ko Simoni pocinglja z obilnim mošnjičem denarja, Simona veselo sprejme kupčijo.

Zdaj Simona panično išče Liso. Ko jo najde ji pove, da je zanjo našla ženina in jo more zato pripraviti na njegov prihod. Lisa obupana Colasu pove kaj se je zgodilo, ta pa si takoj izmisli spletko, s katero bodo pretentali Simono in preprečili Lisino poroko z Alainom. Lisa pristane na Colinov scenarij.

Simona pripravi vrt pred hišo za prihod Alaina. Ko je vse pripravljeno pride Thomas z vozom denarja, a Alaina, Lisinega snubca ni nikjer. Od strahu se je skril kar med denar. Ko ga Thomas najde ga ohrabri, da naj zasnubi Liso. Izkaže se, da je Alain razvajen, sramežljiv in malo moten sin bogataša, ki se v situaciji ne znajde. Na veliko začudenje Simone pobudo prevzame Lisa, ki se zaroči z Alainom. Simona in Thomas skleneta poročno kupčijo in se dogovorita, da s poroko ne bodo odlašali, pač pa Liso in Alaina poročili še istega večera. Thomas in Alain se odideta pripravit za poroko in poiskati notarja.

Na trgu zavlada panika, saj mora Simona Liso pripraviti na poroko. Fantom naroči, da naj okrasijo hišo in vrt ter pripravijo jedačo in pijačo, dekleta pa prosi, da ji pomagajo pripraviti Liso. Iz hiše prinese svojo poročno obleko, ki je sila staromodna. Simona in dekleta oblačijo in ličijo Liso.

Eden od fantov sporoči novico, da prihajata Thomas in Alain. Med tem, ko ju Simona pozdravlja in spoznava bodočega moža svoje hčere, se v ozadju prične razvijati Colasov scenarij. Lisa se na skrivaj neokusno naliči ter na neokusen način priredi poročno obleko. Colas pred vasjo na skrivaj počaka notarja, ga zveže, se obleče v njegova oblačila, se zamaskira in odpravi na poroko.

Poroka se začne. Simona in Thomas pokličeta ženina in nevesto, vendar ko Alain zagleda preveč našminkano Liso, se je tako ustraši, da poskuša zbežati. Na srečo ga Simona ulovi in odvije se poročni obred, v katerem kot notar nastopi zamaskirani Alain. Vsi mislijo, da sta zdaj Lisa in Alain poročena.

Poročno slavje nenadoma prekine nevihta, ki se razbesni nas morjem in vasjo. Močan veter odkriva strehe in na obalo iz morja meče čolne. Alain zbeži neznano kam, Lisa in Colas pa izkoristita divjanje neurja in se skrijeta pod čoln, ki ga je veter vrgel na obalo.

Ko je nevihte konec, Simona in Thomas panično iščeta Liso in Alaina. Predvidevata, da sta mladoporočenca želela biti sama, zato skleneta, da ju pustita pri miru in ju ne iščeta več. Med Simono in Thomasom zdaj vzplamti iskra ljubezni. Sedeča na čolnu, pod katerim se skrivata Lisa in Colas, si obljubita ljubezen. Vendar pa Simona Thomasu pove, da se bo z njim poročila le, če jo bo po tradiciji bogato nagradil. Thomas pove Simoni, da se kmalu vrne ponjo, da jo bogato odpelje na svoje posestvo, Lisa in Alain pa naj kot doto dobita Simonino hiško.

Simona pred hišo čisti posledice nevihte. Ko dvigne čoln in izpod njega najde Liso s Colasom se začudi in razjezi. Liso vpraša kje ima Alaina, ta pa ji odgovori, da tega ne ve. V tem trenutku se vrne Thomas s svojim sinom, ki ga ošteje, da je zbežal od svoje žene. Alain pove, da Lise noče za ženo, prav tako pa se Lisa norčuje iz Alaina. Simona, ki je uvidela kakšen je Alain in kateri je zdaj bogastvo obljubil Thomas pove, da ji je povsem jasno, da Alain noče Lise in Lisa noče Alaina, zato v dobro bodoče zakonske sreče s Thomasom predlaga, da ju ne silijo v ohranitev poroke. Problem vidita Simona in Thomas le v tem, da je zakon uradno sklenjen. V tem trenutku pa fantje za zabavo na trg prinesejo zvezanega notarja, ki so ga našli v grmu ob cesti. Ta pove kaj se mu je zgodilo in naznani, da je zakon med Liso in Alainom neveljaven. Jezen med fanti spozna Colasa in pove, da ga je on napadel, zvezal, se oblekel v njegovo obleko in brez uradnih pooblasil igral notarja. Simona se zaroti smeji, Thomas in notar pa jezno planeta nad Colasa. Spor reši Simona s svojim predlogom: notar naj zasluži tako, da sklene dvojno kupčijo. Poroči naj Liso in Colasa ter njo s Thomasom. Thomas uvidi kakšen je njegov sin in ga nažene, Simona pa v čast Thomasu zapleše nacionalni ples v plavutkah.

Rajanje se prične. Najprej se poročita Simona in. Thomas, nato pa Lisa in Colas, ki v čast ugodnemu razpletu zgodbe zaplešeta za vse navzoče.

VSTOPNICE

Cena vstopnice odrasli: 15,00 eur

Cena vstopnice otroci do 15 let: 8,00 eur

Cena družinske vstopnice starši in do trije otroci do 15 let: 30,00 eur

Popust za skupine nad 10: -25%

 

https://www.avditorij.si/si/koledar/poletje-z-baletom-navihanka-la-fille-mal-gardee